RESUMO
In order to estimate the prevalence of HTLV I/II viral infection in people belonging to aboriginal ethnic groups of the province of Chaco (North-East Argentina), 335 adults aged 15-68 were studied. Of those, 122 belong to the tobas ethnic group and 213 to the wichis. Samples were obtained with the assistance of bilingual social workers who explained the purposes of the study and requested consent for sample drawing. Antibodies against HTLV-I/II were studied with gelatin particle agglutination test, employing a 4 sera pool. In reactive pools the reaction was repeated individually and reactive sera were confirmed with Western blot. Total prevalence of HTLV I/II infection was 0.9% (3/335). Three infected subjects were found in tobas group and confirmed with WB, demonstrating HTLV II infection in all three cases, i.e. a 2.46% prevalence for this ethnic group. Of these 3 cases, 2 were women aged 30 to 40, while the other was a 42-year old man, all of them single. No positive cases were found in the wichi population. Results confirm that HTLV II infection among the tobas is endemic and probably of ancestral origins (AU)
A fin de conocer la prevalencia de infección por virus HTLV I -II en las etnias aborígenes dela provincia del Chaco (Noreste de Argentina), se estudiaron 335 personas de 15-68 años de edad, de las cuales 122 pertenecen a la etnia toba y 213 a la etnia wichi. Para la toma demuestras se trabajó con promotores sociales bilingües quienes ilustraron sobre los propósitos del estudio y solicitaron consentimiento para la extracción de sangre. Se investigó Acs contra HTLV-I/II por test de aglutinación de partículas de gelatina, empleando pooles de 4 sueros. En los pooles reactivos se repitió la reacción en forma individual y los sueros reactivos se confirmaron mediante Western blot. La prevalencia total de infección por HTLV I/II resultó del0,9 % (3/335). Se encontraron 3 sujetos infectados entre los 122 de la etnia toba que fueron confirmados como HTLV II en los tres casos, lo que significa una prevalencia del 2,46 % para esta etnia. De estos 3 casos, 2 fueron mujeres de entre 30 y 40 años y el otro fue un hombre de 42 años, todos solteros. No se hallaron positivos entre la población Wichi. Los resultados obtenidos reafirman que la infección por HTLV II en población toba es de carácter endémico y probablemente de origen ancestral (AU)
